Ha valaha hallottad már a „chill” szót, biztosan tudod, hogy valahogy mindig a lazaság, a nyugalom és a kellemes hangulat jut róla eszedbe. De mit is takar pontosan a „chill”? A válasz nem olyan egyszerű, mert a szó rengeteg árnyalatot hordoz, attól függően, hogy fiatalok szlengjeként használjuk, vagy a hagyományos, szótári értelmét vesszük alapul.
A „chill” szó szerint angol-magyar fordításban a következőket jelentheti: lehűl, kihűl, megfagy, meghűlés, hideg, hűvös vagy megdermed. Igen, elsőre kicsit ridegnek tűnhet, de a hétköznapi nyelvben a jelentése sokkal lazább, kellemesebb, és szinte mindig a nyugalom, a pihenés és a relaxáció felé mutat.
A „chill” mint kifejezés
A „chill” szinte mindig a nyugalomra utal. Amikor valaki túlpörög, ideges vagy felhergelt, a barátok gyakran mondják: „Chill!” – ami nagyjából azt jelenti: „Nyugi, lazíts, higgadj le!” Hasonló a „Chillelj!” kifejezés is, ami szintén a pihenésre, lecsendesedésre buzdít.
A nyugalom és lazaság azonban nem csak az érzelmekre korlátozódik. Ha zenéről van szó, a „chill” kifejezés külön műfajt is jelöl: a chill zenék lassúak, lágyak, akusztikusak, lo-fi vagy instrumentális formában születnek, és ideálisak relaxációhoz, tanuláshoz, fókuszált munkához vagy akár kávéházi hangulathoz.
Gondolj csak egy szürke délutánra, amikor bekapcsolsz egy chill playlistet, és a világ hirtelen kicsit lassabbnak, könnyedebbnek tűnik.
Chill, chill out és Netflix and Chill
A chill, a chillezés és a chill out kifejezések mind a pihenés és relaxáció köré épülnek. A chill out szó szerint azt jelenti, hogy „lenyugszol, kikapcsolsz, relaxálsz”, és sokszor másoknak szánják a biztatást, de éppúgy magunkra is használhatjuk, amikor elindul egy kis nyugalom.
A „Netflix and Chill” jelenség is ebbe a lazulós univerzumba tartozik: a rohanó hétköznapokban egy hosszú nap után nincs is jobb, mint belebújni a kanapéra, bekapcsolni a kedvenc sorozatot vagy filmet, és hagyni, hogy a világ kicsit elcsendesedjen körülöttünk. A „chill” tehát nem csupán egy szó, hanem egy életérzés: a pihenés, a kikapcsolódás és a mindennapok lelassításának apró rituáléja.
Chill – a laza és jó feeling
Kevésbé ismert, de szintén előforduló használata a chillnek a „nagyon jó” vagy „király” értelemben van. Ha valaki megkérdezi, hogy „Milyen volt ez a program?” vagy „Tetszett a könyv?”, a válasz lehet egyszerűen: „Chill” – ami azt jelenti, hogy élveztük, kellemes élmény volt, és nyugodt, jó hangulatú.
Tehát, ha valaki vagy valami „chill” vagy „chilles”, akkor a nyugalmat, kipihenést, laza hangulatot jelenti, legyen szó emberről, tevékenységről, helyről vagy élményről.
A chill szó ma már több mint egy kifejezés: egy életérzés, ami arra ösztönöz, hogy lassítsunk, vegyünk egy mély levegőt, és adjuk át magunkat a nyugalomnak.
